“La Locandiera” in fumetto e audio: un progetto creativo della biblioteca scolastica

I fumettisti Katia Cossara, Mirima Maggi, Marika Omanović, Katarina Terlević e Ricardo Luiz Vieira, insieme ai doppiatori Matteo Ghiraldo, Julio Doan Marini, Oscar Penso ed Elis Pincin, hanno dato vita a un progetto innovativo ideato dalla bibliotecaria Alda Trbojević in collaborazione con la prof.ssa Luana Moscarda, sulle battute della famosa commedia di Carlo Goldoni, La Locandiera.

Un interessante fumetto con audio ha messo in risalto le battute ironiche di Mirandolina, del Conte, del Marchese e del Cavaliere attraverso disegni e dialoghi in istroveneto, istrioto e italiano. Il testo è stato reinterpretato in modo moderno e coinvolgente, trasformando le vignette in un video accompagnato da un audio in cui i personaggi parlano nei nostri dialetti.

Il progetto ha avvicinato gli allievi al teatro in modo dinamico, unendo letteratura, arte e lavoro di gruppo.

Un’esperienza nuova e stimolante nell’ambito delle attività della biblioteca scolastica.